15x06 Oh, BrotherAvec : Angela Bassett (Catherine Banfield) David Lyons (Simon Brenner) Leland Orser (Lucien Dubenko) Sam L.Jones III (Chaz Pratt) Dominic James (Alex Taggart)
Chaz Pratt est désormais un étudiant en médecine, que Morris prend sous son aile. Les autres étudiants pensent que ce dernier fait du favoritisme avec Chaz. On apprend que Chaz, en compagnie de Bettina, a fondé un groupe de soutien scolaire pour les jeunes des quartiers difficiles voulant devenir médecin, et qu'il a nommé cette fondation Gregory Pratt.
Morris s'occupe de Derrick, un boxer qui veut gagner des combats pour pouvoir aider financièrement son père à battre sa maladie. Lorsque l'état de Derrick s'aggrave, Morris doit le convaincre d'arrêter les combats...
Max, un SDF a fait une mauvaise chute et est amené aux urgences. Gates s'occupe de lui et découvre qu'il s'agit d'un ancien soldat. L'homme veut quitter l'hôpital mais le médecin décide de le garder pour des tests supplémentaires. Plus tard, Gates va découvrir les vrais raisons qui ont poussés Max à quitter l'armée...
Puisque l'appartement de Sam est en réparation, Gates lui propose de rester chez lui. Mais leur couple est sous tension et c'est finalement Alex qui réussira à les réconcilier...
Lorsque Neela entre en désaccord avec Banfield, Dubenko tente de l'aider. Parrellément, la jeune chirurgienne continue sa relation avec Brenner, qui l'invite chez Ike's en compagnie de vieux amis à lui venu d'Australie. Brenner s'excuse auprès de Neela pour avoir interrompu sa conversation avec Ray la semaine précédente. Neela affirme à nouveau que Ray n'est qu'un vieil ami...
Catherine Banfield et son mari, Russell, s'inquiètent de la visite prochaine des parents de ce dernier. On apprend alors que le couple a perdu un enfant...
Episode 6 en VO et en
VOST (Cliquez ici puis allez dans TV Shows, puis ER)
En attendant les prochains articles, voici l'épisode 8 en
VOST[
Source]